The Drone Bays page is now accessible through Hive Outskirts -> Crafter's Guild -> Drone Bays. If you want easier access add the Drones Module to your template or add Drone Bays as a Quick Link. Also, once you craft a drone you will have a new button on your profile that links to your Drone Bay.

First you will need to craft your drone bay, then your drones, and upgrade the bay to fit more afterwards.

A known issue is if you have a rental scavenger and miner drone out at the same time your sidechat and status effects modules will be buggy and won't update. Hopefully I can get that fixed by tomorrow since it's a bit annoying. It's only for rentals as far as I know.

I'll make a megathread in Main Forum for any questions, suggestions, etc. about the update.

Also Lynx added some more daily quests in this update, though I'm not sure what they are yet. We will find out soon.